Перевод: с русского на английский

с английского на русский

synoptic sketch

  • 1 синоптическая схема

    Универсальный русско-английский словарь > синоптическая схема

  • 2 карта

    card, chart, map, sheet
    * * *
    ка́рта ж.
    1. map; (особ. навигационная) chart
    вести́ ка́рту — fill in a map
    наноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chart
    определя́ть по ка́рте — determine by chart
    ориенти́ровать ка́рту — set a map
    поднима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into relief
    стро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection
    анаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) map
    аэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chart
    аэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation man
    батиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chart
    геологи́ческая ка́рта — geological map
    гидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chart
    гидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chart
    гипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] map
    гравиметри́ческая ка́рта — gravimetric map
    гравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) map
    ка́рта грунто́вых вод — depth-to-water map
    доро́жная ка́рта — highway [route, road] map
    када́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral plan
    ка́рта Карно́ мат., киб.Karnaugh map
    ко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] map
    крупномасшта́бная ка́рта — large-scale map
    магни́тная ка́рта вчт.magnetic card
    мелкомасшта́бная ка́рта — small-scale map
    метеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chart
    навигацио́нная ка́рта — nautical chart
    нема́я ка́рта — outline map
    обзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) map
    операцио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheet
    перфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)
    откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)
    перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory card
    перфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] card
    ка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)
    радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chart
    релье́фная ка́рта — relief map
    синопти́ческая ка́рта — synoptic chart
    ка́рта сма́зки — lubrication chart
    схемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] map
    технологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCR
    ка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up card
    топографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] map
    привя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled by
    фи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) map
    эконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic map
    электрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chart
    электрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart

    Русско-английский политехнический словарь > карта

См. также в других словарях:

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Jesus myth theory — The Resurrection of Christ by Noel Coypel (1700). Jesus myth theorists see this as one of a number of stories about dying and rising gods. Description The …   Wikipedia

  • Chronology of the Life of Jesus Christ —     Chronology of the Life of Jesus Christ     † Catholic Encyclopedia ► Chronology of the Life of Jesus Christ     In the following paragraphs we shall endeavour to establish the absolute and relative chronology of our Lord s life, i.e. we shall …   Catholic encyclopedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • brief — Synonyms and related words: Spartan, abbreviated, abbreviation, abbreviature, abrege, abridge, abridged, abridgment, abrupt, abstract, account, account rendered, accounting, acquaint, acta, advertise, advertise of, advise, advocate, airmanship,… …   Moby Thesaurus

  • Christian mysticism — Union with Christ is the purpose of Christian mysticism. Christian mysticism refers to the development of mystical practices and theory within Christianity. It has often been connected to mystical theology, especially in the Catholic and Eastern… …   Wikipedia

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • Beaker culture — The Bell Beaker culture (sometimes shortened to Beaker culture, Beaker people, or Beaker folk; de. Glockenbecherkultur), ca. 2800 ndash; 1900 BC, is the term for a widely scattered cultural phenomenon of prehistoric western Europe starting in the …   Wikipedia

  • Greek Church — • Details the history and various divisions of the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Church     Greek Church     † …   Catholic encyclopedia

  • brief — adj 1. momentary, temporary, of short duration, short; impermanent, mortal, unenduring, fleeting, passing, fading; transitory, transient, fugacious, caducous, deciduous, monohemerous, monemerous, evanescent, ephemeral; mercurial, volatile,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Christendom — Christianity Percentage by country. It should be noted that this map is of the nominal population and thus, especially in Europe, the numbers are higher than those of actual believers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»